提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵杨国材之作,借酬唱抒发志趣。诗人自谦才德不配侍奉朝廷,表达厌弃宫廷礼乐、唯愿百姓丰收安居的务实情怀与民本思想。
译文
我的才能品貌哪里配得上在承明殿侍奉君王,
也不愿在朝堂上聆听那象征太平的九成箫韶雅乐。
只祈盼年年丰收、官仓充实高廪盈满,
能看到千百农夫收割稻谷时沐浴着秋日晴光。
注释
形模:指人的形体容貌与才具风度。
承明:汉代宫殿名,后世泛指朝廷或帝王近侍之所。
箫韶:相传为舜时的雅乐,代指朝廷典礼音乐。
九成:古代乐曲演奏九遍为一成,九成喻礼乐完备盛大。
高廪:高大的粮仓,形容粮食丰足。
千夫:众多农夫,泛指广大劳动者。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“岂称”“不愿”双重否定开篇,决绝表明对庙堂荣宠的疏离态度,形成强烈的情感张力。后两句笔锋转向田野秋晴,将个人仕途取舍升华为对民生温饱的深切关怀。“千夫获稻看秋晴”一句画面感极强,以明朗开阔的丰收图景收束全篇,既呼应前文对虚饰礼乐的摒弃,又彰显宋代士大夫经世致用、心系苍生的精神品格,于平淡中见真淳,堪称言志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。