诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和左司元郎中秋居十首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍酬和左司元郎中秋日闲居之作,描绘了诗人醉倚藤杖、闲眠木床的隐逸生活,展现其崇尚俭朴、修身养性的恬淡心境与秋日雅趣。

译文

酒醉后斜靠着斑竹藤杖,闲暇时安睡在瘿木床上。 书案上摆放着导引行气的口诀,香炉里焚烧着降真香。 崇尚节俭所以日常经营操持很少,居所清闲因而内心的意趣悠长。 秋茶不宜在夜间饮用,新近自己酿制了松浆酒。

注释

斑藤杖:用斑竹或老藤制成的手杖,为隐士常用之物。 瘿木床:用树木瘤节部分制作的床榻,纹理奇特,古朴自然。 行气诀:道家导引吐纳、调理气息的养生口诀。 降真香:一种名贵香料,古人认为可降神辟邪,亦用于修道养生。 尚俭:崇尚节俭朴素的生活方式。 松浆:以松脂或松针等为原料酿制的饮品,古人视为延年益寿之品。

赏析

本诗语言质朴清雅,通过藤杖、瘿木床、行气诀、降真香等意象,勾勒出唐代文人秋日闲居的典型图景。颈联“尚俭经营少,居闲意思长”以对比手法点明主旨,将物质简朴与精神丰盈相映照,体现诗人安贫乐道、超脱尘俗的人生境界。尾联以秋茶、松浆收束,既合时令又显雅趣,全诗意境冲淡平和,展现了中唐士人追求身心修养与内在宁静的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品