提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵缘老住持之作,借禅宗公案与典故,表达对修行境界的体悟及对盲目奔波参访者的警醒。
译文
有幸能与中岩尊者同堂共处,
何必四处奔走参访,究竟在忙些什么?
若说禅师的棒喝令人畏惧,
连新罗国都未曾到过,正该好好思量反省。
注释
中岩尊者:指唐代高僧马祖道一,曾驻锡中岩寺,以机锋峻烈著称
浪走诸方:指禅僧盲目游历各地寺院参访求法
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处代指禅师
棒可畏:指禅宗教学中以棒打启发学人的严厉手段
新罗未过:化用赵州和尚“新罗附子”公案,喻指尚未真正契入禅境
合思量:应当仔细反思、省察自身修证功夫
赏析
本诗语言简练而禅意深邃,善用典故而不显堆砌。首联以“幸同堂”与“有底忙”形成鲜明对照,直指修行者舍近求远之弊。后两句巧用“棒喝”与“新罗未过”两个禅门意象,既承袭了马祖、赵州等祖师的峻烈宗风,又以反问语气点醒学人:真正的觉悟不在外求险远,而在当下自省。全诗在次韵唱和中融入深刻禅理,体现了宋代文人禅诗理趣交融、言浅意深的艺术特色,情感上既有对同道恳切规劝,亦含对禅法真谛的自信把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。