提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作园中即景诗,写于诗人闲居园圃之时。通过极目远眺的视觉体验,以飞鸦灭没之景衬托山势辽远,抒发了对天地壮阔的感慨与幽独心境。
译文
向南北东西四面极目远眺,只见长天无际,
但看这天色辽阔,却比不上昔日下牢关所见。
遥知前方群山更加遥远绵延,
一直延伸到飞鸟消失隐没的天际之间。
注释
极目:穷尽目力向远处眺望。
下牢关:古关隘名,在今湖北宜昌西,地势险要,视野开阔。
尤:更加,格外。
灭没:指飞鸟飞远直至看不见踪影。
赏析
本诗以空间对比见长,首句“南北东西”铺展四方视野,次句却以“不比下牢关”陡然收束,形成心理落差,暗示当下所见虽广而意蕴不及往昔险胜之地。后两句转写远景,“遥知”二字由实入虚,将视线引向飞鸦灭没的渺茫天际,以动态意象勾勒静态山峦之深远。全诗语言质朴而意境苍茫,借天地之辽阔反衬内心幽微情思,在平淡园景中寄寓了对过往经历的回望与对无限时空的哲思,体现了宋诗理趣与情景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。