提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人应前恩阳尉周邦举之请，为其兄所书《竹轩记》题诗。此首借竹喻人，赞颂周氏父子清雅脱俗的品格与世代相传的文人风骨。
译文
庸俗之士胸中堆积着数斛尘埃，
唯有这竹子孤高傲世不肯与之亲近。
当年曾经识得王子猷那般爱竹的名士风采，
如今大令您前来，真像是久别重逢的故人。
注释
俗士：指庸俗、缺乏雅趣之人。
数斛尘：形容内心充满世俗杂念与功利之心。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
偃蹇：形容竹子高耸挺拔、傲岸不屈的样子。
子猷：东晋名士王徽之的字，以爱竹著称，曾言“何可一日无此君”。
大令：对县尉等地方官员的尊称，此处指周邦举。
赏析
本诗运用拟人与用典手法，将竹人格化为清高君子。“俗士胸中数斛尘”与“此君偃蹇不相亲”形成鲜明对照，以竹之傲骨反衬世俗污浊，凸显主人超凡脱俗的志趣。后两句巧用王徽之爱竹典故，既赞美周邦举承继父辈雅好，又将其比作子猷再世，拉近了古今贤者的精神距离。全诗语言简练而意蕴深厚，借题跋之机抒发了对文人高洁品格的推崇与对故交风范的深切认同，体现了宋代文人诗重理趣与情谊交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。