提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯《中岩十八咏》之一,描绘中岩寒峰轩清冷幽邃之景,借蓝田玉山典故状写山势高寒与玉石般温润质感。
译文
山崖背阴处日光黯淡凄清,
岩石湿润露水凝结成团。
这般景致恰似蓝田山下,
高耸并列如玉山般清寒。
注释
惨惨:形容光线昏暗、景象凄凉的样子。
漙漙:形容露水繁多、圆润饱满之貌。
蓝田:指陕西蓝田县,以产美玉闻名,古诗文中常喻指产玉之地或高洁之境。
玉山:既指积雪覆盖之山,亦暗合蓝田产玉之意,形容山峰洁白高寒如玉。
赏析
此诗前两句以“惨惨”“漙漙”叠词摹写寒峰轩阴湿幽冷之境,视听触觉交融,营造出清寂氛围。后两句巧用蓝田玉山典故,将眼前实景升华为莹洁高寒的审美意象,既写出山石润泽如玉的质感,又寄托了诗人对高洁品格的向往。全诗语言凝练,由实入虚,在清冷景物中蕴含温润雅致的文人情怀,体现了宋诗理趣与意境并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。