提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯游览中岩山所作组诗之一,描绘松风亭月夜清幽之景,抒发诗人超脱尘俗、孤高自许的隐逸情怀与审美意趣。
译文
明亮的月光皎洁地照在山石之上,
松林间吹过阵阵清凉的风声。
这般清雅绝俗的境界有谁能真正领会?
唯有我拄着手杖,目送飞鸿远去。
注释
皎皎:形容月光明亮洁白的样子。
飕飕:拟声词,形容风吹过的声音。
清绝:清雅到了极点,超凡脱俗。
领会:领悟、体会其中的意趣。
倚杖:拄着手杖。
飞鸿:飞翔的大雁,常喻指高远志向或隐逸之士。
赏析
本诗以视听结合手法勾勒松风亭夜景,“皎皎”写月色之明净,“飕飕”状松风之清越,营造出空灵澄澈之境。“清绝谁领会”以反问转折,既叹知音难觅,又暗含孤芳自赏之意。结句“倚杖送飞鸿”化用苏轼意象,将主观情志融入客观物象,飞鸿既是实景,更是诗人高洁人格与超然心境的象征。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,于静谧中见精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。