提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯游览中岩山玉泉亭所作,属《中岩十八咏》之一。诗人借泉抒怀,以听觉代味觉,表达对自然清音的珍视与超脱尘俗的雅趣。
译文
我在泉边徘徊伫立,
谁敢轻易舀取这寒冽清泉?
且莫解开金饰酒器去盛水,
暂且静心聆听那如玉般琮琤的水声。
注释
酌:舀取、饮用
寒清:指寒冷清澈的泉水
金凿落:古代一种金属制的饮酒或挹水器具
玉琮琤:形容泉水流淌时发出如玉石相击般清脆悦耳的声音
赏析
此诗构思精巧,以“不敢酌”反衬对泉水的敬畏与珍爱。诗人摒弃世俗口腹之欲,转而追求精神层面的审美体验。“莫解金凿落”一句极具张力,将物质享受与精神聆听对立,凸显高雅志趣。末句“且听玉琮琤”以声写泉,化视觉为听觉,使无形之水具象为美玉之音,意境空灵澄澈。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋人尚理重趣、寄情山水的典型审美特征,展现了诗人超然物外、与自然冥合的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。