提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬和友人左司元郎中秋日山居之作,描绘了诗人远离尘嚣、寄情山水琴酒的清静生活,表达了安贫乐道、唯以诗文自娱的高洁志趣。
译文
自己深知清静无为的生活最为美好,不必去追问那些当世豪贵的境况。
将琴枕安稳地放置在天然山石之上,穿过松林去压榨新酿的美酒。
山色因秋月朗照而显得格外晴明澄澈,吟出的诗句也随秋意愈发高远清雅。
身心之外再无其他俗务牵绊,只有笔墨砚台还让我稍费辛劳。
注释
时豪:指当时得势的权贵豪强。
琴枕:弹琴时用以垫琴或搁置琴身的器具。
压酒槽:指压榨酒糟以取新酒,槽为酿酒或滤酒的器具。
甚:极,非常,此处形容月色使山景格外明朗。
笔砚劳:指从事诗文写作带来的辛劳,实为文人雅趣。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽高远。首联直抒胸臆,以“自知”与“不要问”形成鲜明对比,彰显诗人不慕荣利、独守清静的坚定心志。颔联“就石安琴枕,穿松压酒槽”对仗工整,通过抚琴、酿酒两个典型意象,勾勒出隐逸生活的闲适与野趣。颈联情景交融,“山晴因月甚”写视觉之澄明,“诗语入秋高”状文思之超拔,堪称全篇警句,将自然之景与精神境界完美统一。尾联以“笔砚劳”收束,表面言劳,实则暗含以文墨为乐的自得之情,尽显唐代文人淡泊名利、寄情山水的高洁品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。