提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯游览中岩虎头峰所作,借山名与佛典双关,赞颂山峰灵秀堪比灵山,表达对佛教圣地的崇敬之情。
译文
山中的神灵也自然心生欢喜,
因为尊者正是我的恩师。
此峰得以与鹫岭相提并论,
便不再仅仅是徒具形似的虎头痴石。
注释
山灵:山中神灵,代指虎头峰的自然灵气。
尊者:佛教中对高僧或罗汉的尊称,此处暗指与虎头峰相关的佛教圣迹。
鹫岭:即灵鹫山,佛陀讲经圣地,代指佛教名山。
虎头痴:字面指虎头峰之石形如呆虎,亦双关“痴”之佛家语,喻未悟之境。
赏析
此诗巧用双关与对比手法,将自然景观与佛教意蕴融为一体。“虎头痴”既写山石形态,又暗含禅理,谓得佛法加持后超越凡俗形相。诗人以“山灵自喜”拟人化开篇,赋予山峰灵性,再以“得与鹫岭并”提升其宗教地位,情感由景入理,含蓄隽永。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚禅意的艺术特色,在山水咏物中寄托了对佛法庄严的体认与敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。