提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯游览中岩所作十八咏之一,借宝瓶峰形似僧家巾瓶之态,以禅宗公案入诗,展现山水与佛理交融的独特意趣。
译文
是谁将僧人的头巾与净瓶带来,
安放在这山间几案坐席之间?
不能把它当作普通的木石看待,
不妨试着前往沩山请教禅师。
注释
巾瓶:僧人随身之物,代指修行者或佛法象征。
几席:几案与坐席,此处喻指山峰所处之地如室内陈设。
木𣔻:即木石,指无知觉的自然物。
沩山:唐代灵祐禅师道场,禅宗沩仰宗祖庭,代指高僧大德。
赏析
本诗以奇喻开篇,将宝瓶峰比作僧人遗落的巾瓶,赋予自然景观以宗教人文气息。后两句由形入神,否定其仅为无情木石,转而引向沩山禅问,巧妙化用禅宗机锋,使写景升华为对佛性的探寻。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗以理趣胜、融禅入景的艺术特色,在山水吟咏中寄托了对超越物象之真谛的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。