提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯游历四川中岩寺时所作组诗之一,描绘老僧于清潭唤鱼施食之景,展现禅林幽趣与人鱼和谐共处的空灵意境。
译文
潭水清澈透明,一眼便能望见潭底。
年迈的僧人来到潭边,轻声呼唤鱼儿聚集。
他将鱼儿视作同修佛法的道友,与之共享斋饭。
手持钵盂,把吃剩的素食布施给潭中游鱼。
注释
唤鱼潭:中岩寺名胜,相传苏轼曾在此唤鱼,鱼闻声而至。
渠:第三人称代词,此处指代潭中之鱼。
法食:依佛法而得之饮食,亦指僧人斋饭,暗含众生平等之意。
持钵:手托饭钵,僧人进食或化缘时的典型姿态。
斋余:斋饭后剩余的食物。
赏析
全诗语言质朴清淡,以白描手法勾勒出禅院幽寂之境。“潭水清见底”既写实景之澄澈,又喻心境之明净。后三句聚焦老僧唤鱼施食的细节,“与渠同法食”一句尤为精妙,将鱼提升至与僧侣平等的修行者地位,超越了世俗的人兽之别,深刻体现了佛教众生平等、慈悲为怀的思想。诗中无一处言禅,却处处透着禅机,人、鱼、水、僧浑然一体,营造出物我两忘、和谐宁静的艺术境界,读来令人心神俱静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。