提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯游览中岩罗汉洞所作,借佛教圣地抒发儒释相通之见,体现宋人融合三教的思想倾向与对文化本源的深刻思考。
译文
释迦牟尼的教法传入中国,其设教宗旨与周公孔子相同。
我深知佛陀座下诸位弟子,与孔门阙里中的贤徒并无差别。
注释
释迦:即释迦牟尼,佛教创始人
设教:设立教化,指宗教或学说的传播体系
周孔:周公与孔子,代指儒家正统思想
不殊:没有不同,毫无差别
阙里:孔子故里及讲学之所,代指儒家门庭
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。诗人将释迦与周孔并置,打破儒释界限,彰显宋代士大夫融通三教的学术视野。“不殊阙里中”一句尤为精警,以空间意象消解文化隔阂,既表达对佛教本土化的认同,又暗含对儒家道统的自信。全诗无景物描摹却紧扣罗汉洞题旨,以理趣胜,体现了宋诗重思辨、尚义理的典型风格,在山水咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。