提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯游览中岩慈姥岩所作,借东汉荀氏八龙典故赞美当地人文荟萃,寄托对贤才辈出的期许与对慈孝美德的颂扬。
译文
栖居山岩的贤士既已在此聚集,
如宾客朝见天子般又向上登程。
这八位才子好似东汉荀氏八龙,
其中应当有像荀爽那样的贤明之人。
注释
栖岩:指隐居或栖身于山岩之中的贤士。
宾天:本指帝王升遐,此处喻指贤才应召入朝或德行高尚如朝天阙。
荀氏:指东汉颍川荀淑及其八子,时称“荀氏八龙”。
慈明:东汉荀爽字慈明,为荀氏八龙中最杰出者,以孝行与学识著称。
赏析
此诗用典精切,以“荀氏八龙”比附慈姥岩所育贤才,既赞地灵人杰,又暗合“慈姥”之名蕴含的慈孝深意。“八子似荀氏,中当有慈明”二句,由群像聚焦个体,寄寓对卓越人才的殷切期待。全诗语言简古雅正,将地理景观与人文理想融为一体,体现了宋诗重理趣、尚典故的艺术特色,在山水咏叹中寄托了儒家崇德尚贤的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。