提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯咏梅之作,借描绘寒梅在霜雪中绽放、幽香清影相伴之姿,寄托诗人孤高自守、坚贞不屈的情怀,展现宋人咏物诗清雅含蓄的审美意趣。
译文
微弱的阳气回归孤独的梅根,霜雪消融打破了残存的严寒。
梅花容颜红润焕发春日鲜妍,肌肤如粟粒般惹人怜惜长夜漫漫。
轻风送来缕缕幽淡清香,残缺的月亮洒下清冷疏影。
寒鸦忽然飞来栖息枝头,陪伴这一枝梅花共度清冷。
注释
微阳:指冬至后初生的微弱阳气
孤根:指梅花孤独深扎的根系
余凛:残留的严寒之气
颜红:形容梅花色泽红润娇艳
肤粟:比喻梅花花苞或花瓣细密如粟粒
夜永:长夜,暗喻梅花凌寒独放之久
缺月:残月,烘托清冷孤寂之境
寒乌:寒天中的乌鸦,常作萧瑟意象
赏析
本诗以细腻笔触勾勒梅花神韵,艺术上善用拟人与通感。“颜红”“肤粟”赋予梅花生命质感,“轻风送幽香,缺月散清影”视听嗅觉交融,营造出空灵清寂的意境。尾联“寒乌忽飞来,伴此一枝冷”以动衬静,将梅之孤傲与诗人内心的坚守融为一体。全诗语言清丽而不失骨力,既承袭了传统咏梅诗的比德传统,又以独特的感官体验拓展了梅花的审美维度,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。