提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯登楼晚望之作,借江山浩渺、鸥鸟苍茫之景与苹白麦青之色,抒发春光易逝、流年匆促的深沉感慨。
译文
春日迟迟,独上高楼远眺,
江山辽阔,引动无尽望眼。
水鸥轻浮于浩渺烟波之上,
飞鸟消逝在苍茫暮色之中。
沙洲水渚间苹草初现白色,
山陵坡地上麦苗尚未金黄。
感叹时光流逝太过匆忙,
宛如转烛之间便过了春光。
注释
迟日:指春日,语出《诗经》“春日迟迟”,形容春天日照渐长。
引望:极目远望,引申为望眼欲穿或思绪绵长。
灭:隐没,消失不见。
洲渚:水中的小块陆地。
苹:一种水生植物,春季开白花。
陵陂:山坡,高地。
转烛:比喻时间过得极快,如风吹烛火转动般瞬息即逝。
赏析
此诗以登高望远起笔,由宏阔江山转入细微物候,层次分明。颔联“浮鸥轻浩渺,飞鸟灭苍茫”对仗工稳,以动衬静,勾勒出空灵辽远的暮春图景,极具画面感。颈联捕捉苹白麦未黄的时令特征,暗含生机与将逝的矛盾张力。尾联直抒胸臆,以“转烛”喻流光,将自然之景升华为人生慨叹。全诗情景交融,语言清丽而意蕴沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。