提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬和左司元郎中隐居生活之作,描绘其清贫自守、雅趣盎然的闲居状态,表达安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣与对世俗交游的疏离态度。
译文
庭院之中只栽种了修竹,虽无池塘却也养着白鹅。
研习书法时珍视古人墨迹,酿造美酒偏爱清晨的和煦时光。
古铜镜上的铭文已经漫漶浅淡,神仙方术中的隐语谜语却繁多难解。
身处贫寒而闲居自得其乐,权贵豪客切莫前来造访打扰。
注释
左司:唐代尚书省左司郎中,官职名
朝和:指清晨温和之时,或谓酿酒需趁晨间气候调和
神方:道家神仙方术之书
谜语:此处指道书中晦涩难懂的隐语口诀
豪客:指富贵显达之人
相过:拜访,过访
赏析
本诗以白描手法勾勒隐士生活图景,语言质朴自然,意境清雅脱俗。首联“有地唯栽竹,无池亦养鹅”以简淡笔触写出居所之幽僻与主人之雅好,竹象征高节,鹅暗合王羲之典故,含蓄传达文人风骨。颔联写学书酿酒之日常雅事,体现精神寄托。颈联借古镜铭文之浅与神方谜语之多形成对照,暗示世事沧桑与玄理幽深。尾联直抒胸臆,“居贫闲自乐”点明主旨,“豪客莫相过”则决绝表明拒斥俗务、坚守清贫自适的态度,彰显诗人孤高人格与对隐逸生活的真诚热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。