提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作清明时节感怀之作,描绘暮春初夏交替之际的自然风物与诗人闲适心境,展现宋人清雅生活情趣。
译文
便觉得已临近漫长的夏季,暖风吹拂中蚕儿即将结茧。
帽子歪斜才知头发稀疏,衣衫单薄更喜身体轻盈。
初生的荻芽青翠穿出水面,浓密的树荫绿意布满全城。
清晨试着点燃新火,在茶鼎沸腾声中静听如松涛般的鸣响。
注释
长夏:指夏季,古人以夏季为长养万物之时,故称长夏。
温风:和暖的风,指暮春初夏时节的暖风。
冠欹:帽子歪斜,形容年老发疏难以戴稳冠帽。
初荻:初生的荻草嫩芽。
繁阴:茂密浓绿的树荫。
新火:唐宋习俗,寒食禁火后于清明重新取火,称为新火。
茶鼎:煮茶的器具。
松声:形容茶水沸腾时发出的声响如同松林间的风涛声。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒清明时节物候变迁与文人雅趣。首联点明时令转换,温风蚕事透出盎然生机;颔联由外物转入自身,以冠欹衣薄写老境而无怨叹,反以身轻为喜,尽显旷达襟怀。颈联青荻穿水、绿阴满城,色彩鲜明,动静相宜,展现暮春蓬勃气象。尾联试新火、听茶声,将节令习俗与品茗清趣融为一体,松声之喻尤见雅致。全诗语言平易清新,情景交融,于日常琐事中寄寓淡泊自适之情,体现宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。