提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯悼念杨参政所作挽章,赞颂其学问渊博、德高望重,以及不慕权贵、归隐田园的高洁品格与深远影响。
译文
您的学问如大海般浩瀚广阔,在世间享有崇高的爵位与年齿尊荣。
曾在礼部冠绝众多士子,出身东海名门望族声名显赫。
主动请求离开三公高位府邸,归乡休致于五亩田园之中。
何必在幽暗碑石上刻写篆文,天下人传颂的教诲便是最好的铭文。
注释
学海:比喻学问渊博深广
爵齿:爵位与年龄,代指地位与资历
南宫:唐宋时期对礼部的别称
冠多士:在科举考试或文坛中位居众士之首
东海:郡望名,此处指杨氏家族发源地
三公:泛指朝廷最高官职
归休:辞官退休
五亩园:典出孟子,代指归隐后的简朴居所
篆幽石:在墓碑上刻写篆书铭文
师言:可为世人师法的言论教诲
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工整,以“学海波澜”起兴,气象宏大。颔联追溯功名门第,颈联笔锋一转写其主动辞官归隐,形成仕与隐的鲜明对照,凸显传主淡泊名利之风骨。尾联“何须篆幽石,天下有师言”尤为精警,以反问作结,将物质性的碑铭升华为精神性的口碑,既是对逝者道德文章的至高褒扬,也寄托了诗人深沉的敬仰与哀思,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。