提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯咏木犀花组诗之二，以夸张笔法极写桂花香气之浓烈馥郁，兼具生活情趣与幽默感，展现宋人咏物诗别出心裁的审美趣味。
译文
满满地盛放在雕花盘中，足以镇住帷帐间的浊气。
若论花香之盛，简直压倒了剑阁东西所有的花卉。
哪里只是我的鼻子被这浓香熏扰得难以承受，
就连邻居家闻到了这股香气，连鸡都感到惊骇不安。
注释
木犀：即桂花，因纹理如犀角而得名。
雕盘：雕刻精美的托盘，用以盛放香料或花卉。
镇帷：指香气浓郁可驱除帷帐间异味，亦有安定之意。
劔：同“剑”，此处指剑阁一带地域。
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香观想，后泛指嗅觉、鼻子。
渠：第三人称代词，指代木犀花或其香气。
骇鸡：使鸡受惊，极言香气浓烈异常，连禽鸟亦为之震动。
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、夸张出奇。诗人不循常规赞美桂花清雅，反以“恼”“骇”等字眼状写香气之霸道浓烈。“岂惟鼻观遭渠恼，邻舍闻香亦骇鸡”一联尤为精妙，将嗅觉体验转化为具象的生活场景，以鸡之惊骇侧面烘托花香穿透力，幽默诙谐中见真趣。全诗语言浅白而意趣盎然，突破传统咏物诗窠臼，体现宋诗尚理趣、重日常体验的独特风貌，令人读之会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。