提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯借扬雄身后成名之典,批判世人贵耳贱目、重虚名轻实才的陋习,抒发对人才生前遭弃的深切同情与愤慨。
译文
扬雄在世时被世人轻视鄙贱,
等到死后名声才得以流传。
至今人们阅读他的著作,
都一致称赞他贤能卓越。
难道非要等到人死化为坟丘,
哪里比得上在他生前就加以重用?
世人只重传闻而不重亲眼所见之才,
这样的人真是令人可怜可叹。
注释
子云:汉代学者扬雄的字,此处代指怀才不遇的文人
丘垅:坟墓,代指死亡
贵耳不重目:重视听闻的名声而轻视亲眼所见的实际才能
斯人:此人,指扬雄或泛指被埋没的人才
当年:指人在世之时
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴直切,通过扬雄生前受贱与死后传名的强烈对比,揭示世俗评价体系的荒谬。必待成丘垅,何如用当年度一句反问振聋发聩,将批判锋芒直指重虚名轻实干的社会痼疾。全诗情感沉郁悲慨,既为古人鸣不平,亦寄寓对现实人才困境的忧思。贵耳不重目高度凝练地概括了认知偏见,使诗歌超越具体史事而具有普遍警示意义,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。