提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯拜访中岩寺长老子文时所作禅诗。诗人借不食寺饭、独酌岩泉之举,表达超越形式、直契本心的禅悟追求,并请以印证己见。
译文
我为寻访应真尊者而来,
想要缔结超脱生死的无生法缘。
不吃中岩寺里的斋饭,
只汲取中岩山间的清泉品尝。
不要说这仅仅是一杯清水,
其中实则具足圆满的五味禅意。
请禅师代为请问应真尊者,
我这番话说得究竟对不对?
注释
应真:佛教对阿罗汉的意译,指断尽烦恼、堪受供养的圣者,此处或指中岩寺供奉的罗汉
无生缘:指契合不生不灭之涅槃真理的殊胜因缘
五味禅:喻指禅法滋味圆融具足,如五味调和般完备微妙
然不然:对不对,可否之意,用于请求对方印证自己的见解
赏析
此诗以日常饮食为喻阐发禅理,构思精巧脱俗。诗人刻意区分“饭”与“泉”,象征舍弃外在形式执着而直取清净本源。“莫言一杯水,实具五味禅”为全篇警策,以极简之物涵摄至深之理,体现即事而真、平常心是道的禅宗旨趣。末句请师问佛,既显谦逊求证之诚,又暗含自信,语带机锋而不失温厚。全诗语言质朴自然,意境空灵澄澈,将访道情怀与禅悟体验融为一体,展现了宋人禅诗理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。