提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯闻虞允文赴玉屏山而作,赞其德高望重、深受朝野敬重,并期许其入朝执政、为国求贤养本,体现对名臣的推崇与政治寄托。
译文
乡里之人敬重前辈长者,
朝廷上下尊崇当世大儒。
您虽无暇顾念祖坟丘墓,
百姓却自发禁止砍柴割草以护陵寝。
此番离去将位居中枢要职,
长久执掌国家政务机枢。
广求贤才以养护邦国根本,
深盼圣上赞许应允此良策。
注释
乡党:同乡之人,泛指地方士民
丘墓:祖先坟墓,代指家族祭祀之事
樵苏:砍柴割草,此处指破坏陵墓周边环境的行为
衡轴:比喻宰辅重臣之位,喻指中枢要职
执事枢:掌管国家政务核心事务
邦本:国家的根本,多指民生或人才
吁俞:帝王表示赞许、应允之辞
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以“乡党”与“朝廷”、“丘墓”与“樵苏”形成空间与伦理的双重对照,凸显虞允文德泽广被。颔联“公无念丘墓,人自禁樵苏”尤为精妙,不言其德而德自现,通过民众自发护墓的细节,侧面烘托其人格感召力。尾联寄寓深切政治期待,将个人荣宠升华为国运关怀,情感真挚而不失庙堂气象,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌与对贤能政治的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。