提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯岁末客居剑南时所作，借节序更迭抒发羁旅百忧，以峨眉佳色自宽，体现宋人于困顿中寻绎理趣与审美慰藉的典型心态。
译文
一年将尽只剩最后一个物候，年岁渐长心中怀有百般忧愁。
人生漂泊如同汉水之南的树木，时节风物已变换到剑阁西州。
风吹台榭梅花纷纷飘零委地，春日酒杯中柏叶酒轻轻浮动。
峨眉山尚存美好的自然景色，且登高楼尽情领略以解烦忧。
注释
一候：古代以五日为一候，岁尽余一候指年末仅余数日。
年侵：年岁渐增，时光逼人。
汉南树：典出《诗经》，喻指远离故土的羁旅之人。
劔西州：即剑南西川，今四川一带，诗人当时任职或流寓之地。
委：凋落、堆积。
柏叶浮：古俗元旦饮柏叶酒以祝寿辟邪，此处点明新春将至。
领览：领略观赏。
赏析
全诗对仗工稳，情感由沉郁转向旷达。首联以“余一候”与“怀百忧”形成时空与心理的张力，奠定岁暮悲慨基调。颔联用“汉南树”典故暗喻身世飘零，与“剑西州”地理意象叠加，深化羁旅之痛。颈联转写眼前节物，梅花委地与柏叶浮杯，既承岁尽之景，又启新春之思，哀而不伤。尾联宕开一笔，以峨眉佳色收束，登楼领览之举将个人忧思融入山水胜境，体现了宋诗以理节情、于困境中寻求精神超越的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。