提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵友人鲜于晋伯清明日游水南之作,借节序感怀身世飘零与文思衰退,兼赞友人才学可比汉代名臣,寄寓深沉乡思与知己之情。
译文
再次吟咏如陶渊明斜川游赏般的诗篇,即将离开此地又将去往何方。
一年的春日景象由黄莺啼鸣来报知,万里之外的思乡之心唯有杜鹃鸟懂得。
笔力早已衰退再无酣畅痛快之感,才思渐老也缺乏新奇精妙的辞章。
论文章才华唯有你像汉代的扬子云,学问修养已臻至扬州刺史那般高深境界。
注释
斜川:典出陶渊明《游斜川》诗,代指文人雅士的春日游览集会
仓庚:即黄莺,古诗中常作为报春之鸟
杜宇:即杜鹃鸟,其声哀切,古典诗词中多喻思归或悲愁
子骏:汉代学者扬雄的字,此处借指鲜于晋伯
扬州刺史:汉代官职,此处用以称誉友人仕宦与学问皆达高位
赏析
本诗以清明游赏起兴,却转入身世之叹。颔联“一年春事仓庚报,万里乡心杜宇知”对仗工稳,以乐景衬哀情,黄莺报春之欢愉反衬杜鹃啼血之乡愁,视听交融,情感张力极强。颈联自谦笔力词源俱衰,既是对年华老去的无奈,亦暗含对友人创作活力的推崇。尾联用扬雄典故赞誉鲜于晋伯,将文学成就与仕途造诣并举,收束得体。全诗在酬唱中融入羁旅之思与迟暮之悲,语言质朴而情意深挚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。