提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晁公溯赴汉嘉按刑途中至中岩寺,师伯浑居士远道相迎并留宿于此。诗人临别时感念其情谊与山中清幽禅境,遂作此诗以纪行抒怀,表达对友人的感激及对禅林生活的向往。
译文
惭愧劳烦居士穿着草鞋,
从远方来到这尊者岩相迎。
深知你为此辛苦露宿野外,
我便径直落下风帆停船靠岸。
潭水清澈见底鱼儿仿佛可唤,
残花零落鹿儿也不再衔食。
禅堂之中有位年长老僧,
正喃喃低语诉说着禅病体悟。
注释
居士:指在家修佛或隐居不仕之人,此处指师伯浑。
𪨗:草鞋,代指徒步行走之辛劳。
尊者岩:对中岩寺所在山岩的敬称,暗含佛教尊崇之意。
径为:直接为了,表示诗人因感动而立即做出的回应。
耆老:年高德劭的老僧。
禅病:修行过程中产生的身心障碍或执念,亦指对禅理的深切体悟与困惑。
呢喃:低声细语貌,形容老僧自语或轻声说法之态。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,首联以“惭愧”起笔,凸显诗人对友人远迎的感念;颔联“径为落风帆”以动作写情,展现知己相惜的默契。颈联转写山景,“潭浄鱼堪唤”化用禅典,寓心性澄明之境,“花残鹿罢衔”则以静景衬禅寂,物我两忘。尾联聚焦堂中耆老呢喃说禅病,将自然之清幽与修行之深邃融为一体。全诗情景交融,既有纪行之实,又含禅理之思,体现了宋诗以理入诗、平淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。