提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答师伯浑次韵之作,自叹年老体衰难同朝为官,并颂扬当时边境安宁、四夷归顺的太平景象。
译文
体力精力怎能承受路途遥远,难以陪伴诸位才俊一同在朝侍奉。
本无谋求三年考绩最优的打算,岂敢奢望建立万里之外的功业。
北方边塞的单于都已前来进贡,西山的吐蕃赞普也无须费力招抚。
听说边境战鼓已然停息卧置,壕沟堡垒长久闲置只有樵夫往来。
注释
诸彦:指众多贤才俊士。
三年最:古代官吏三年一考课,“最”指考核成绩优异。
万里要:指边疆重地的军政要职或显赫功勋。
单于:匈奴首领称号,此处泛指北方少数民族政权首领。
赞普:吐蕃君主称号,代指西南吐蕃势力。
清边鼓:指边境战事平息,战鼓不再敲响。
堑垒:防御用的壕沟与壁垒。
木樵:砍柴之人,喻指军事设施荒废仅为民用。
赏析
全诗以谦抑自陈起笔,将个人衰老无力与朝廷盛世形成对照,构思巧妙。颔联“初无计上三年最,况敢功思万里要”对仗工稳,既表淡泊名利之心,又暗含对时局安稳无需武将建功的欣慰。颈联列举北塞、西山四方归顺之实,气象宏大而不失典雅。尾联以“卧清边鼓”“长闲守木樵”等具象画面收束,化用典故而不着痕迹,生动描绘出刀兵入库、边防松弛的和平图景。诗人虽自伤迟暮,却因天下无事而心安,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫以天下安宁为己任的政治情怀与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。