提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯晚年酬和友人师伯浑之作，抒发年老体衰厌倦仕途、渴望归隐田园之情，并借先贤遗迹表达对高洁品格的追慕与坚守。
译文
向东遥望京城临安，那红色的宫阙显得如此遥远，
年老体衰筋力疲惫，实在厌倦了每日上朝趋奉。
谁还能忍受做官时沉溺于繁杂的文书簿册之中？
我只想买下几亩田地，写下契约作为归隐的凭证。
我的高雅志趣或许能与《高士传》中的隐者相同，
自知才疏学浅，难以指望得到朝廷大夫的征召。
津乡旧日还保留着先贤的故居宅第，
路过这里的樵夫采薪者，都不敢在此砍伐柴草。
注释
行都：指南宋都城临安（今杭州）。
绛阙：指皇宫门前红色的楼观，代指朝廷。
趋朝：上朝拜见皇帝。
沈簿领：沉没于公文簿册之中，形容政务繁琐劳累。
质要：契约、券书，此处指买田的文书凭证。
高士传：记载历代隐逸高士事迹的书籍，如皇甫谧《高士传》。
大夫招：指朝廷官员的征辟举荐。
𫇴荛：割草打柴的人，泛指普通百姓或樵夫。
赏析
本诗语言质朴晓畅，情感真挚深沉。首联以“绛阙遥”与“筋力倦”形成空间与身心的双重对照，奠定全诗厌倦仕宦的基调。颔联直抒胸臆，将官场“沈簿领”之苦与“买田书质要”之愿对比，凸显归隐决心。颈联自谦不才而标举高士雅意，用典自然贴切。尾联借先贤故宅连樵夫都不敢侵犯的细节，侧面烘托对道德典范的敬畏，既寄托了对高尚人格的向往，也暗含对自身精神归宿的期许，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。