提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答友人师伯浑之作，赞其家学渊源深厚且逢圣朝招贤之世，却仍隐居空山采樵，表达对其高洁品格的敬佩与不解。
译文
此地风俗世代相传，淳朴之风近乎上古，
教化成就更得益于当今圣明朝廷。
家中珍藏的文字典籍本源于苍颉古史，
继承家学的子孙绝非平庸浅薄之辈。
近来频闻汉廷诏书屡下征召贤才，
时常听说蜀地士人受到旌表招揽。
奇怪您依然穿着宽袖儒服坚守士节，
独自走向空山之中陪伴樵夫采薪。
注释
三近古：形容当地风俗淳厚，多次接近上古理想治世的风貌。
作成：指教化培育、人才造就之功。
苍史：即苍颉，传说为汉字创造者，此处代指古老正统的文字典籍或家学传承。
黑要：疑为“墨守”或“庸流”之讹变或通假，意指拘泥浅陋、不通达之人；结合语境谓子孙并非凡庸之辈。
逢掖：古代读书人所穿的宽袖衣服，代指儒生身份或士人操守。
采樵：砍柴，象征隐逸山林的生活状态。
赏析
本诗以对比手法凸显友人超拔品格。前六句层层铺垫，既言风俗近古、圣朝招贤之盛世背景，又赞其家学渊博、才德兼备，理应出仕建功。尾联笔锋陡转，“怪君”二字似嗔实赞，将满腹经纶的儒者形象与空山采樵的隐逸场景并置，形成强烈张力。诗人借“逢掖”与“采樵”的意象反差，深刻表达了对友人不慕荣利、独守清节之高蹈情怀的由衷钦佩，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。