提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答友人鲜于东之赠诗的次韵之作,描绘秋夜泛舟赏月、与友携杖过访共赏荷风的清雅情景,寄托了诗人超脱尘俗、珍重友情的闲适情怀。
译文
一阵清风扫尽万里浮云,夜空澄澈如洗,
皎洁的月光全都倾洒在野外的扁舟之中。
头戴葛巾手拄藜杖,殷勤地相互往来探访,
共同欣赏那四面吹拂着芙蓉花的阵阵清风。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,是古人唱和的一种形式。
月华:月亮的光华,代指明月或月色。
野航:野外水上的小船,常喻指远离尘嚣的隐逸生活。
葛巾:用葛布制成的头巾,多为隐士或闲居者所戴。
藜杖:用藜茎制成的手杖,象征简朴自在的生活情趣。
芙蓉:此处指荷花,点明时令为夏末秋初。
赏析
本诗以清空灵动的笔触勾勒出月夜泛舟图。首句“一扫浮云万里空”气象开阔,既写天宇澄明,亦暗喻心境豁然;次句将月华收束于“野航”方寸之间,以小见大,意境幽邃。后两句转入人事,“葛巾藜杖”刻画出诗人不慕荣利的隐逸形象,“勤相过”三字则流露出与友人真挚笃厚的情谊。结句“共赏芙蓉四面风”融视觉、触觉于一体,荷香随风而至,人与景、情与境浑然交融。全诗语言清丽自然,格调高雅脱俗,展现了宋代文人追求精神自由与审美雅趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。