提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答鲜于晋伯之子赠诗的次韵之作,赞颂对方清雅脱俗的风度与高洁品格,表达文人之间以诗会友、超脱尘俗的深厚情谊。
译文
高高的帘幕不曾卷起,门户却长久敞开,
你常常穿着木屐,随时前来造访。
一旦落座便觉清风徐来,仿佛手持白羽扇般潇洒,
纵使身处繁华闹市,乌纱帽下也全无世俗尘埃。
注释
著屣:穿着木屐,形容举止随意不拘礼法。
白羽:指白羽扇,魏晋名士常持之,象征风流雅致。
九衢:四通八达的大道,代指繁华喧闹的都市。
乌帽:即乌纱帽,此处借指仕宦身份或世俗装束。
黄埃:黄色尘土,比喻世俗纷扰与官场浊气。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒友人超凡风神,艺术上善用对比与意象烘托。“高帘不卷”与“户长开”形成张力,显主人襟怀坦荡;“著屣来”化用典故,写尽名士不拘形迹之态。后两句由实入虚,“清风生白羽”以触觉通感视觉,将人物风度具象化;“九衢”与“黄埃”反衬其虽处尘世而心远地偏。全诗语言清丽,意境高远,既是对友人的由衷赞美,亦寄托了诗人自身对清雅人格与精神自由的向往,体现了宋代文人诗重理趣与格调的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。