提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答鲜于东之赠诗的次韵之作,描绘夏日居所清幽环境与品尝时鲜的惬意,展现宋代文人清雅闲适的生活情趣与对友人情谊的珍重。
译文
微风吹拂树林发出悦耳声响,
卧榻洁净无尘门窗明亮通透。
已剥开荔枝怜惜其如玉般莹润,
再切开碧瓜咀嚼似冰雪般清凉。
注释
猎树:吹拂树木,形容风声轻快。
户牖:门窗。
擘:剖开、剥开。
玉破:喻指荔枝果肉洁白晶莹如玉。
瓜碧:指碧绿色的瓜瓤。
嚼冰清:形容瓜肉入口清凉爽脆如嚼冰雪。
赏析
本诗以感官体验构建清凉意境,首联从听觉与视觉入手,微风佳声、明窗净榻勾勒出尘脱俗的居处氛围。后联转入味觉描写,“怜玉破”“嚼冰清”以玉、冰喻荔枝与瓜,既状物之形色质感,又暗含对时令鲜果的珍爱之情。全诗语言清丽工致,对仗自然,将夏日消暑之乐与文人雅趣融为一体,在酬唱中不失生活真味,体现了宋诗尚理趣而不废情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。