提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯送别友人张君玉赴宁江幕府所作组诗之末章，借描绘宁江险峻山水与杜甫遗韵，寄托对友人的期许与慰藉。
译文
江水奔腾咆哮，声如雷霆震动峡谷；
山色苍茫深邃，云雨缭绕笼罩高台。
当年白发杜拾遗吟咏不尽此地风光；
特意留存这般美好景物，等待您到来赏览。
注释
汹汹：形容水势盛大、声音喧闹的样子
雷霆硖：指江水奔流之声如雷霆般响彻峡谷
苍苍：形容山色深青苍茫或云雾弥漫之貌
云雨台：泛指云雾缭绕的高台胜景，暗合巫山云雨典故
白发拾遗：指唐代诗人杜甫，曾任左拾遗，晚年流寓夔州一带
物色：指自然风景、山水胜迹
赏析
本诗前两句以雄浑笔触勾勒宁江山川形胜，“汹汹”“苍苍”叠词连用，视听交融，尽显峡江险峻壮阔之势。后两句巧妙化用杜甫典故，将眼前山水与诗史传统相连，既赞宁江风物之美足以入诗，又暗喻友人承继前贤文脉。“分留物色待君来”一句尤见深情，将无情山水拟人化，仿佛天地有意为友人预留胜景，化离愁为雅趣，格调高远而意蕴绵长，体现了宋诗以学问入诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。