提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯送别友人张君玉赴宁江幕府所作组诗之三,赞其赴任夔州时意气风发、诗才卓绝,并以王维相喻,表达对其文学造诣的高度推崇与惜别之情。
译文
你前往夔州任职时颇为自信豪迈,
举起酒杯高声呼喊气势凌越众人。
新写的诗篇在三峡一带广为流传,
如今又出现了像王右丞那样的高人。
注释
子:对友人张君玉的尊称
夔州:唐代至宋代地名,今重庆奉节一带,地处三峡要冲
自矜:自负、自信,此处指意气昂扬之态
凭陵:气势高涨、凌驾于人之意
硖内:指三峡峡谷地区,即夔州周边地域
王右丞:唐代诗人王维,曾任尚书右丞,以诗画兼善著称
赏析
本诗语言豪健,情感真挚热烈。前两句以“举杯大叫”“气凭陵”勾勒友人赴任时的慷慨豪情,动态传神;后两句转赞其诗才,“流传满”显作品影响之广,末句以王维作比,既肯定其诗歌成就堪比盛唐名家,又暗含对其文人风骨的期许。全诗将送别之情与文学评价融为一体,既有对友人才华的由衷赞赏,亦寄托了对其仕途与文名双彰的美好祝愿,体现了宋代文人交往中重才尚雅的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。