提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作挽歌,哀悼唐穆宗李恒。诗中追述其即位初年平定叛乱、勤政纳谏及褒奖忠良的德政,寄托对君主早逝的深切惋惜与缅怀之情。
译文
太阳已经明亮高悬,战乱也渐渐平息消弭。
亲自出宫迎接军队凯旋,听从谏言早早临朝理政。
奸佞幸臣的威势权柄衰微,忠良之臣备受恩宠赏赐丰厚。
如今陵墓丘陵已然筑成,再也听不到那白云谣的歌声了。
注释
昭昭:光明明亮的样子,喻指天下清明。
干戈:盾牌与戈戟,代指战争或叛乱。
迎师:指皇帝亲迎平叛归来的军队。
从谏:听从臣下的规劝谏言。
佞幸:以巧言谄媚得宠的奸邪小人。
宠锡:帝王的恩宠与赏赐。
白云谣:相传为周穆王与西王母宴饮时所唱之歌,此处借指帝王在世时的欢宴雅乐。
赏析
本诗艺术特色在于以颂寓哀,前六句铺陈穆宗即位之初拨乱反正、励精图治的清明气象,通过“佞幸薄”与“忠良饶”的鲜明对比,凸显其政治美德。尾联笔锋陡转,“丘陵一变”直指陵墓新成,以“无复白云谣”的典故收束,将昔日盛世欢歌与今日永诀沉寂形成强烈反差。全诗语言庄重典雅,情感沉郁顿挫,在客观叙事中深蕴痛惜,体现了唐代挽歌词哀而不伤、颂而有节的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。