提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答友人侯革赠诗之作,借杜甫与阮籍典故抒发知音难遇之感,兼表仕途愧疚与对友人才识的推崇,体现宋代文人唱和中的谦敬情谊。
译文
杜甫曾有幽深隐秘的心事,只愿与阮籍这般高士共论。
手持酒杯与贤者同乐,治理邦国却惭愧有负君主恩泽。
宾客满座忽然为之倾倒,方知佳作出自您的门下。
有幸结识您如蔡邕般的名士风采,自愧只能像虎贲卫士般粗浅相对。
注释
少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵
阮生:指魏晋名士阮籍,以放达善谈玄理著称
欻:忽然、迅速
聘君:对来访或赠诗者的尊称,此处指侯革
中郎:指东汉文学家蔡邕,曾任中郎将,后世用以美称才学之士
虎贲:古代勇士或侍卫之称,此处为作者自谦才识粗浅
赏析
本诗用典精切,以“少陵”“阮生”起兴,既赞侯革诗才堪比古人,又暗寓自身孤怀。颔联由宴饮之乐转入仕宦之惭,情感跌宕真挚。颈联“欻倾宾客坐”以动态场景烘托侯诗感染力,笔法灵动。尾联以蔡邕喻对方,以虎贲自况,谦敬得体而不失风骨。全诗在酬唱中融汇身世之感与知遇之情,语言雅洁而意蕴深厚,展现了宋人唱和诗重理趣、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。