诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘文潜以荔子并诗见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁公溯答谢友人刘文潜寄赠荔枝及诗作。诗人感念友人不远千里寄送珍果与诗篇,追忆往昔患难情谊,表达了对挚友深厚情意与珍重之心的感激。

译文

驿站十里设一候,荔枝如奔腾般从南海疾驰而来。 你附上的书信言辞恳切,所寄诗句饱含杜甫般的沉郁哀情。 身处异乡岁月流转,回想前年曾遭霜雪摧折之苦。 如今收到竹笼远寄的荔枝,我满怀珍重亲手开启。

注释

荔子:即荔枝,古代多产于岭南,为珍贵贡品或馈赠佳品。 一候:古代驿传制度中里程单位,此处指传递速度极快。 封章:密封的书信或奏章,此指友人随荔枝附寄的信札。 伯游:东汉杨震字伯游,以清廉正直著称,此处借喻友人品格高洁、情意真切。 少陵:唐代诗人杜甫号少陵野老,其诗多忧国伤时,此处形容友人诗风沉郁感人。 筠笼:竹编的笼子,古人常用以盛装荔枝等鲜果以便运输保鲜。

赏析

本诗以荔枝为媒介,融叙事、抒情与用典于一体。首联以“奔腾”状写荔枝传送之速,暗含友人用心之急切;颔联巧用杨震、杜甫二典,既赞友人书札之诚笃,又叹其诗作之深沉,将物馈升华为精神共鸣。颈联转入身世之感,“霜雪摧”三字浓缩了宦海浮沉与人生坎坷,使友情更显厚重。尾联“珍重手亲开”以动作收束全篇,质朴中见深情,将千里寄物的珍视与对友人的感念凝于指尖,余韵悠长。全诗语言简净而意蕴丰赡,体现了宋诗以才学为诗、以议论入情而不失温厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品