诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方塘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人晁公溯借方塘幽景抒发修身感悟。诗中描绘夏日塘边清幽之致,由景入理,表达摒弃浮躁、静心养性的体悟,体现宋诗理趣与养生哲思的融合。

译文

清凉的树荫铺满幽静的小路,碧绿的池水漫溢在曲折的池塘。 新笋拔节生长,露水浸湿了笋壳上的白粉;莲花绽放,微风却吹乱了它的妆容。 久坐不动只需以踵呼吸,躁动平息后内心自然感到清凉。 学习养生之道如今才真正领悟,颐养生命确实有其妙方。

注释

清阴:清凉的树荫 回塘:曲折回环的池塘 渍:浸润,沾湿 粉:指竹笋外壳上的白色粉末 坏粧:吹乱妆容,形容风吹莲花的姿态 踵息:道家养生术,指深呼吸至脚跟,喻指气息深沉绵长 躁定:浮躁之心安定下来 颐生:保养生命,养生

赏析

此诗融写景与说理于一体,前四句以细腻笔触勾勒方塘夏景,“露渍粉”“风坏粧”观察入微,动静相生,营造出清幽脱俗之境。后四句由外景转入内修,以“踵息”“心凉”揭示静心养性之要,将自然之凉升华为心境之凉。全诗语言清雅,理趣盎然,体现了宋代文人于日常景物中体悟生命哲理的审美追求,尾联点明主旨,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品