提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯赠别照上人归蜀之作。僧人游历吴地十年后重返瞿塘峡，诗人借景抒情，以同行者之口吻调侃其东归之苦，暗含对友人超脱尘俗、眉宇焕然的赞赏与惜别之情。
译文
吴地的船帆转而驶入险峻的瞿塘峡，
两岸草木繁茂如云，群山四面环绕。
想来当年同来的木上座若见此景，
定会奇怪你何苦又要向东归来。
注释
吴帆：指从吴地返回的船只
却入：转而进入
瞿塘硖：即瞿塘峡，长江三峡之一，地势险要
连云：形容草树茂密高耸，仿佛与云相连
木上座：对僧人的尊称，此处指照上人或与其同游的高僧
怪君：责怪或疑惑你
复东归：再次向东返回吴地
赏析
本诗以景起兴，首句“吴帆却入瞿塘硖”点明归途转折，次句“草树连云山四围”以雄浑笔触勾勒峡中幽深苍茫之境，反衬僧人历经十年吴下游历后眉宇间的澄澈超然。后两句巧用拟想手法，借“木上座”之口发问，表面嗔怪友人奔波劳苦，实则暗赞其不恋繁华、甘于回归山林的本心。全诗语言简淡而意蕴深远，将惜别、赞叹与禅理融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。