提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯送别晚辈王师厚所作,赞其家世显赫且才华出众,勉励他继承先贤清誉,寄托了长辈对后辈成才的殷切期望与美好祝愿。
译文
你的叔父声名卓著,光辉映照乡里;
又欣喜于在千里之外结识你这匹名驹。
应当让东海之滨传颂你的清雅声誉;
将来定能像汉代的两位大夫一样流芳百世。
注释
季父:父亲的弟弟,此处指王师厚的叔父。
里闾:乡里,邻里。
名驹:良马,比喻才华出众的年轻人。
东海:郡名或地域泛称,代指王师厚家乡或任职地。
二大夫:典故,多指汉代以清廉正直著称的官员,喻指德行高尚的先贤。
赏析
本诗语言典雅庄重,情感真挚恳切。首联以“高名映里闾”肯定家族声望,用“千里识名驹”喻指晚辈才俊,既赞家学渊源又赏个人资质,对仗工稳。尾联借“东海评清誉”与“二大夫”之典,将个人前途与历史先贤相连,提升了诗歌格调。全诗无一字言离愁,却处处见期许,体现了宋代士大夫送别诗重理趣、尚德行的审美特征,展现了长辈对后辈立德立功的深沉厚望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。