诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王师厚 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公溯送别友人王师厚所作,记述友人在除草劳作间隙特意来访,诗人感念其情谊深厚,却因匆匆一面未能深谈而心生遗憾与关切。

译文

在长满隔年野草的田丘边,你正亲手锄草耕耘, 停下农活特地来看望我,这份情意实在殷勤。 可惜我们连一句话都未曾深入交谈, 只能追问你此番离去归来,途中有何见闻。

注释

宿草:隔年的草,常指荒芜或久未打理之地。 耘:除草,泛指田间劳作。 辍:停止,中断。 过:拜访,探望。 良:甚,很。 可怜:此处意为可惜、遗憾。 深接:深入交谈,畅叙衷肠。 借问:请问,询问。 去来:偏义复词,侧重指“去”,即离去、远行。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“宿草”“手自耘”勾勒友人躬耕劳作的清苦形象,次句“辍耘过我”以动作细节凸显情谊之重,形成鲜明对比。后两句笔锋一转,由感激转入怅惘,“一语未深接”道出相聚仓促的无奈,末句“借问去来何见闻”则将未尽之言化为对友人前程的殷切关怀。全诗不事雕琢,于平淡叙述中见深情厚谊,体现了宋诗以日常琐事入诗、重理趣亦重真情的艺术特色,读来令人回味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品