诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江上春涨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁公溯所作五律,写春日江上水涨之景。诗人久居思游,晨起独往江边,见春涛汹涌、山树明晦,抒发了佳景无人共赏的孤寂之情。

译文

久坐家中烦闷想要寻乐,今晨勉强出门散心。 菰蒲丛生荒芜了江岸,远处桑柘掩映着村庄。 水流湍急春涛浩大,山色晴朗午间树影却显昏暗。 每次前来都是独自往返,这美好景致能与谁谈论?

注释

兹晨:这个早晨,今晨。 强:勉强,竭力。 菰蒲:茭白与香蒲,皆为水生植物。 桑柘:桑树与柘树,常植于村落周边。 昏:此处指树木茂密或光影交错显得幽暗。 独往:独自前往,孤身游览。

赏析

全诗以“独”字贯穿,情景交融。颔联“荒少岸”“远知村”勾勒出春涨时水岸模糊、村落隐约的朦胧画面;颈联“波急春涛大,山晴午树昏”对仗工稳,以动衬静,写出春江气势与山林幽邃的对比张力。尾联直抒胸臆,将自然胜景与内心孤寂并置,深化了知音难觅的怅惘。语言质朴洗练,意境清旷而略带沉郁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品