提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍应和裴度之作,回应其以诗向刑部白侍郎求取双鹤一事。诗中描绘仙鹤风姿与西园胜景,表达迎鹤入园、与宾客共赏的雅趣,体现唐代文人借物寄情、酬唱往来的风尚。
译文
洁白明亮的仙家之鹤,长久留养在清幽的宅院之中。
它们在幽深的树影与月色下徘徊,于小亭清风中发出嘹亮鸣叫。
丞相的西园景致美好,池塘与野外流水相通。
正打算将这对仙鹤迎来放养于此,以便与宾客一同观赏眺望。
注释
皎皎:洁白明亮貌
仙家鹤:指超凡脱俗、象征高洁的鹤
闲宅:清静幽雅的居所
嘹唳:形容鹤鸣声清越响亮
丞相:指裴度,时任宰相
西园:裴度府邸园林
野水通:指园中池水与自然水系相连,环境天然
赏望:观赏瞻望
赏析
本诗语言清雅简淡,以“皎皎”“徘徊”“嘹唳”等词勾勒出仙鹤高洁灵动之态,动静相生。后两联由鹤及园,以“野水通”点出西园自然天成之美,末句“赏望与宾同”既呼应题中“请鹤”之意,又彰显主人好客雅怀。全诗不事雕琢而意境悠远,将物象、景致与人情融为一体,体现了中唐文人酬唱诗中寓情于景、含蓄典雅的艺术特色,亦折射出士大夫对高洁品格与闲适生活的共同向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。