诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东津

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁公溯游赏东津春景所作,描绘初春江水澄澈、草木萌动之态,借鸟鸣劝酒抒发惜春之情,流露对自然美景的眷恋与及时行乐之意。

译文

东津岸边青草已生但花尚未开放,西山的积雪消融,春水即将涨来。 玻璃江清澈见底不染纤尘,新酿的葡萄酒浓郁刚刚发酵。 啄木鸟敲击树木仿佛叩门呼唤您,提壶鸟声声啼叫劝我频频举杯。 春天能有多久眼看就要暮去,一个月里拄着藜杖须来游赏百回。

注释

东津:地名,在今四川乐山一带,临岷江。 玻瓈江:形容江水清澈透明如玻璃。 酦醅:指酒初熟未滤,此处形容新酒浓郁。 啄木:啄木鸟,其啄木声似叩户。 提壶:鸟名,即鹈鹕或类似水鸟,鸣声似“提壶”,古人以为劝酒之声。 杖藜:以藜茎制成的手杖,代指拄杖出游。

赏析

本诗语言清丽明快,善用比喻与拟人手法。以“玻璃”喻江之澄澈,“蒲萄酒”状水色之浓绿,视觉与味觉通感交融。颈联巧借啄木、提壶二鸟鸣声,化自然天籁为叩户劝饮之人语,生动传神且富生活情趣。尾联直抒胸臆,以“一月百回”的夸张笔法,将惜春恋景之情推向极致,既显春光短暂之叹,更见诗人沉醉山水、不负韶华的旷达襟怀,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品