提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯赠别朱师轲之作,赞其承继父辈贤德与文采。诗中追忆洛阳旧族南迁往事,抒发对友人匆匆相逢又别的怅惘之情,寄托乱世中对故家遗风的敬重与惜别之意。
译文
洛阳昔日人才鼎盛,遭遇战乱后也纷纷南迁。
如今见到您这位名门之后,依然像令尊那样贤良。
您安居静处送走岁月时光,以清丽诗句描摹自然风烟。
我们相逢为何如此匆忙短暂,临到分别时更觉心中怅惘难舍。
注释
丧乱:指战乱动荡的时代,此处特指北宋末年的靖康之变及后续兵燹。
大夫后:指朱师轲为名门望族之后,“大夫”代指其父祖辈曾居官位。
翁子:对他人父亲的尊称,此处指朱师轲之父朱奎父。
端居:安居、闲居,指不慕荣利、恬淡自守的生活状态。
秀句:优美出众的诗句。
惘然:失意、怅惘的样子,形容离别时依依不舍的心情。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“洛阳盛人物”起笔,将个人际遇置于时代变迁的宏大背景中,凸显对文化传承的珍视。“犹如翁子贤”直赞友人德行,体现宋代士人重家世门风的价值取向。颈联“端居送日月,秀句写风烟”对仗工稳,既写友人淡泊自守之态,又彰其诗才清雅,动静相宜。尾联以“匆促”与“惘然”对照,将聚散无常的感慨推向高潮,情感真挚动人。全诗融叙事、赞美、抒情于一体,在简淡笔墨中寄寓深沉的家国之思与知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。