提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯离恭州赴眉阳时,六位友人相送,诗人感念深情厚谊,作此诗答谢。全诗以典喻情,表达知己难得、不忍遽别的真挚情谊与留恋之意。
译文
此行所得乃是三位益友,彼此相随交往已非一日。
君如卧龙暂栖陇亩之下,岂肯像阳桥之鱼般趋炎附势。
明月圆满如玉奁盛满清辉,风吹烛烬消融夜色渐深。
诸君稍作停留我也愿长住,何须等到楚辞招魂才肯归。
注释
三益:指正直、诚信、博学三种有益的朋友,语出《论语·季氏》
龙方卧陇底:化用诸葛亮躬耕南阳典故,喻友人怀才隐逸
阳桥:典出《说苑》,指阳桥之鱼迎饵而上,喻趋利小人
玉奁:玉制镜匣,此处比喻圆月皎洁圆满
金烬:灯烛燃烧后的余烬,代指夜深烛残
楚词招:指《楚辞·招魂》,反用其意言不待召唤亦不忍别
赏析
此诗用典精切而情感醇厚。“龙方卧陇底”以诸葛自况或喻友,彰显高洁志趣;“鱼肯似阳桥”反诘有力,划清君子与小人之界,品格顿现。颈联以月满奁、风销烬写景寓情,既状夜话之温馨,又暗含时光流逝、别期将至的怅惘。尾联反用《招魂》典故,将不舍之情推向极致,言不待招唤亦愿长留,比直抒胸臆更见深沉。全诗语言雅洁,对仗工稳,在酬答诗中兼具人格力量与艺术感染力,堪称宋人赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。