提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯送别友人梁子辅应召入朝时所作,借赠别之机针砭时弊,表达对民生疾苦的关切与对朝廷减轻赋税、安定百姓的政治期许。
译文
如今朝廷上的议论,很少听闻涉及百姓生计。
诸侯不必担忧楚国威胁,三户人家亦足以灭亡暴秦。
只要能够减少苛捐杂税的征敛,长久保持贡赋公平合理。
荒年百姓便免于流离失所,普天之下皆愿做王室的臣民。
注释
议:指朝廷政事讨论或奏议。
少及民:很少谈及百姓疾苦与民生问题。
诸侯无患楚:化用典故,喻指外患不足为虑,当务之急在内政。
三户可亡秦:语出《史记》,言民心向背决定政权存亡,强调民意之重。
诛求:指官府对百姓苛刻的索取与摊派。
贡赋均:赋税徭役征收公平适度。
率土:指普天之下、全国疆域。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意旨深切。诗人突破送别诗惯常的离愁别绪,直陈时政弊端,体现宋诗尚理特色。“诸侯无患楚,三户可亡秦”巧用典故形成对比,警示统治者内忧甚于外患,民心重于兵甲。后两联提出减赋均税的具体主张,将政治理想落脚于民生实务。全诗情感沉郁恳切,既有士大夫忧国忧民的担当,又饱含对友人的殷切嘱托,展现了宋代文人经世致用的精神风貌与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。