诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示犍为李令君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公溯赠犍为县令李某之作,既叹其刚直不阿却久未升迁,又以长者身份劝勉其为政宽和、晚年闻道,饱含惜才与规箴之意。

译文

你性情刚直常憎恶邪恶,因此长久滞留未能调任升官。 你的秉性虽与世俗相抵触,我却独自惋惜你这样的人才难得。 人到垂暮之年应当听闻大道,治理地方最可贵的是宽厚仁和。 希望你牢记这番话语,你我鬓发都已如霜般斑白残疏。

注释

悻直:刚强正直,性格倔强。 疾恶:憎恨邪恶之人或事。 淹留:长期停留,指仕途停滞不前。 徙官:调动官职,此处特指升迁。 忤:违背,抵触。 闻道:领悟圣贤之道或人生真谛。 为邦:治理地方政务。 衰鬓:年老花白的鬓发。

赏析

本诗语言质朴恳切,融叙事、议论与抒情于一体。首联直陈李令君因刚直而仕途坎坷的现实,颔联以“独惜才难”转折,彰显诗人超越世俗的识人之明与爱才之心。颈联“垂老须闻道,为邦贵在宽”乃全诗主旨,既是人生哲理的提炼,也是对后辈为官之道的谆谆教诲,体现了宋代士大夫重理趣、尚宽仁的政治理想。尾联以双方白发相对作结,将规劝之意化为同病相怜的深沉慨叹,情真意切,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品