诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至汉嘉简李悦夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公溯寄赠友人李悦夫之作,写于作者抵达汉嘉之时。诗中追忆别情,盛赞友人才名,并对其仕途迁转迟缓表示惋惜与慰藉,兼寓山水雅趣。

译文

自从分别后彼此相望,已耗费了许多时光, 盛山的父老乡亲至今仍在思念你的德政。 你的才学高超,堪比东方朔上书三千牍, 你的诗名卓著,正配得上韦应物的十二首诗。 长久以来就听说推荐你的章奏已呈递朝廷, 唯独奇怪的是升迁调任的诏书为何迟迟未到。 不妨稍作停留,再看一看平羌江的碧水, 继续继承李白那风流俊逸的诗篇传统。

注释

汉嘉:古地名,今四川乐山一带。 盛山:唐代韦处厚曾刺开州,有《盛山十二诗》,此处借指李悦夫曾任官之地或代称其人。 方朔:即汉代东方朔,以才高善谏著称,曾上书三千牍自荐。 韦郎:指唐代诗人韦应物,世称韦苏州,此处喻指李悦夫诗才。 章奏:臣下向皇帝进呈的文书,此指举荐人才的奏章。 玺书:古代用印章封记的文书,特指皇帝的诏令。 平羌水:即青衣江,流经汉嘉境内,李白曾有“夜发清溪向三峡,思君不见下渝州”等咏平羌名句。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳。颔联以东方朔之才、韦应物之诗并举,既赞友人博学多识,又誉其诗格高雅,切合文人身份。颈联“久闻”与“独怪”形成张力,委婉表达对友人怀才不遇、升迁滞后的不平与关切。尾联宕开一笔,劝友暂留赏景、继太白遗风,将仕途失意转化为山水诗情的寄托,体现了宋人特有的旷达与雅致,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品