提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯所作七律，描绘冬日燕居闲适生活，借清寒饮食与典故抒发厌弃官场、甘守清贫的隐逸志趣。
译文
四周没有街市喧嚣，身心安闲如燕；
居所地势高敞明亮，更觉清净安宁。
铜瓶里水冷冽，碧井已然封冻；
冰浆般的饭食清香，白雪透着寒意。
调和滋味不必拘泥《夏小正》古法；
执仗侍从应当早早归返汉家官署。
此身不愿再奉朝请参与政事；
只愿长久甘于粗茶淡饭的清欢。
注释
燕闲：安闲，闲居。
高明：指地势高而明亮的居所。
铜缾：即铜瓶，古代汲水或储水器具。
冰浆饭：形容米饭洁白清凉如冰浆。
夏小正：先秦历书，此处代指古时饮食礼制规范。
仗：仪仗，指宫廷侍卫或官员随从。
奉朝请：汉代给予退职大臣或宗室的优待名义，后泛指参与朝政。
藜藿：野菜与豆叶，代指粗劣简朴的饮食。
赏析
本诗以“燕闲”为题，通过视听触觉多重意象营造清寂意境。“铜缾水冷”“冰浆饭香”等句，以寒物写雅趣，将冬日清苦转化为审美体验，语言凝练工致。颈联巧用《夏小正》与汉官典故，委婉表达对繁文缛节与官场束缚的疏离。尾联直抒胸臆，“不愿奉朝请”与“常甘藜藿盘”形成鲜明对比，彰显诗人淡泊名利、安于清贫的高洁人格。全诗情景交融，在宋诗中别具清雅风骨，体现了士大夫对精神自由的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。